Page 78 - Demo
P. 78
%u015eUBAT 2025 36. SAYIAYIN KITAPLARI Cengiz Aytmatov%u2019un G%u00fcn Olur Asra Bedel eseri, T%u00fcrk D%u00fcnyas%u0131%u2019n%u0131n t%u00fcm k%u00fclt%u00fcrlerine hitap eden unutulmaz bir romand%u0131r. K%u0131rg%u0131z k%u00f6kenli olan Aytmatov, 1980%u2019de yay%u0131mlanan bu eserinde, kimi yay%u0131nevlerinde G%u00fcn Uzar Y%u00fczy%u0131l Olur ad%u0131yla da bas%u0131lm%u0131%u015ft%u0131r.Eserin ana temas%u0131, geleneklerin korunmas%u0131d%u0131r. Hik%u00e2ye, kom%u00fcnizm d%u00f6neminin zorluklar%u0131n%u0131 ve rejime kar%u015f%u0131 direni%u015fi ele al%u0131r. Yedigey, Kazak bozk%u0131rlar%u0131nda rejimin %u00e7%u00f6k%u00fc%u015f sebeplerini g%u00f6sterir. Aytmatov, insan%u0131 makinele%u015ftiren sistemin %u00e7%u00f6k%u00fc%u015f%u00fcn%u00fc vurgular.Yedigey, %u00f6len arkada%u015f%u0131 Kazangap%u2019%u0131n vasiyeti %u00fczerine cenazeyi Ana Beyit mezar%u0131na g%u00f6t%u00fcr%u00fcrken hem kendi ge%u00e7mi%u015fini hem de milletinin tarihini yeniden ke%u015ffeder. O bir g%u00fcn, Yedigey i%u00e7in ger%u00e7ekten %u201casra bedel%u201d olur. Hik%u00e2yenin ilerleyen b%u00f6l%u00fcmlerinde Mankurtla%u015fma kavram%u0131 anlat%u0131l%u0131r. Mankurtluk, Juan Juan%u2019lar%u0131n yakalad%u0131klar%u0131 insanlara uygulad%u0131%u011f%u0131 ve onlar%u0131n k%u00f6le olarak kullan%u0131lmas%u0131n%u0131 ama%u00e7layan ac%u0131mas%u0131z bir i%u015fkence y%u00f6ntemidir. T%u00fcrk, Altay ve K%u0131rg%u0131z efsanelerinde bahsedilen bilin%u00e7siz k%u00f6le olarak ifade edilen Mankurt haline getirilmek istenen ki%u015finin ba%u015f%u0131 kaz%u0131narak ba%u015f%u0131na %u0131slak deve derisi sar%u0131l%u0131r ve elleri kollar%u0131 ba%u011fl%u0131 olarak g%u00fcne%u015f alt%u0131nda b%u0131rak%u0131l%u0131r. Rusya%u2019da e%u011fitim alarak %u00f6z geleneklerine yabanc%u0131la%u015fan Sabitcan karakteri %u00fczerinden modern bir ele%u015ftiri sunar.Aytmatov%u2019un tilki betimlemesi yaz%u0131m ustal%u0131%u011f%u0131n%u0131 sergiler ve okuyucuyu olaylara derin bir bak%u0131%u015fla %u00e7eker. Hikayenin tren istasyonunda ba%u015flamas%u0131, Aytmatov%u2019un babas%u0131n%u0131 son g%u00f6rd%u00fc%u011f%u00fc yer olmas%u0131 sebebiyle %u00f6zel bir anlam ta%u015f%u0131r. Babas%u0131 ve kendisi, Stalin d%u00f6neminde %u00f6ld%u00fcr%u00fclen ayd%u0131nlarla birlikte Ata Beyit mezarl%u0131%u011f%u0131nda yatmaktad%u0131r.Cengiz Aytmatov, eserinde Stalin%u2019in bask%u0131c%u0131 y%u00f6netimini ve Kazak halk%u0131n%u0131n zorluklar%u0131n%u0131 cesurca ele al%u0131r. %u201cOrman G%u00f6%u011f%u00fcsl%u00fcler%u201d ise %u00f6zg%u00fcr ve ideal bir d%u00fcnyay%u0131 simgeler. Kitap boyunca, Aytmatov%u2019un %u00f6zg%u00fcrl%u00fc%u011fe, insan onuruna ve geleneklere duydu%u011fu derin sayg%u0131 hissedilir.Kitapta yer alan %u015fu s%u00f6zler, eserin ruhunu en iyi %u015fekilde yans%u0131t%u0131r:%u2022 %u201cKald%u0131 ki buras%u0131 d%u00fcnya. Burada bir %u015feyler hep yar%u0131mkalacak.%u201d%u2022 %u201cH%u00fcr ya%u015famaya al%u0131%u015fan k%u00f6leli%u011fe kolay kolay al%u0131%u015famaz.%u201d%u2022 %u201cElinden mal%u0131n%u0131 m%u00fclk%u00fcn%u00fc, var%u0131n%u0131 yo%u011funu alsalar, bundan %u00f6lmezsin. Bunlar%u0131 yine edinebilirsin. Ama senin onurunu k%u0131rar, ruhunu %u00f6ld%u00fcr%u00fcrlerse, i%u015fte buna %u00e7are yoktur.%u201dG%u00dcN OLUR ASRA BEDELCengiz AytmatovL%u00fctf%u00fc B%u0130LG%u0130NNurol %u0130n%u015faatBatum Temsilcisi NUROL NE OKUYOR?78